Anahí

Etapa: distribución

Anahí

afiche anah+¡

 

Reconocimientos. 
2012. Tercer Premio, Mejor Video Arte, I Festival Latinoamericano de Video Arte FLAVIA, Argentina.

 

Datos de la película:

Título Original: Anahí

Genero: Ficción

Año de producción: 2012

Lenguaje de la version original: Español

País: Colombia

 

Data of the film:

Original Title: Anahí

Genre/category in wich it will take part: Fiction

Year of production: 2012

Language of the original version: spanish

Country: Colombia

 

Sinopsis

En Anahí existe una separación: una hija crece con la ausencia de su madre y una madre vive sin poder ver crecer a su hija. Cada una sólo tiene una imagen de la otra construida en su memoria. En esta propuesta el espectador se enfrenta desde el inicio del video a esa separación: vemos la imagen borrosa de una niña al otro lado de un vidrio empañado. Un vidrio que nos separa, que nos impide ver con claridad. Pero aún así podemos percibir la imagen de la niña, podemos percibir el tiempo que transcurre al otro lado del vidrio, donde somos ausentes. En el vidrio, en las gotas de agua que caen y en el empañamiento que va desapareciendo, se refleja el paso del tiempo y en él, sentimos el peso de la ausencia.

 

Synopsis

In Anahí there is a separation: a daughter grows with the absence of her mother and mother live without seeing her daughter grow. Each one has a picture of the other built in his memory. In the proposal made by the artist Camila Rodríguez Triana, the viewer is confronted since the beginning of the video, separation and absence that people who have had to separated: we see the blurred image of a girl on the other side of a glass fogged. A glass that separates us; a glass that prevents us from seeing clearly. But still, we can perceive the image of the girl, we can perceive the time lag across the glass, where we are absent. In the glass, the drops of water falling, and fogging which will decline, over time, which allows us to feel the weight of absence is reflected. It is a metaphor of separation and illusion and imagined image of the other when you are away. An image that exists in the mind, in an imaginary world, but that is not real. An image that can not be touched, that in our attempt to catch it disappears.

 

Ficha Técnica:

Actriz principal: María José Quintero

Voz en off: Carol Hurtado

Dirección: Camila Rodríguez Triana

Investigación y guión: Camila Rodríguez Triana

Dirección de fotografía y cámara: Camila Rodríguez Triana

Montaje y edición: Camila Rodríguez Triana

Diseño sonoro: Camilo Martínez

Productor Ejecutivo: Tania Rodríguez Triana – Camila Rodríguez Triana

Productor: Esperanza Triana Gaitán

Foto fija: Camila Rodríguez Triana

 

Credits

Character: María José Quintero

Voice-over: Carol Hurtado

Direction: Camila Rodríguez Triana

Script: Camila Rodríguez Triana

Photography and Camera: Camila Rodríguez Triana

Edition: Felipe Camila Rodríguez Triana

Sound Design: Camilo Martínes

Executive Producer: Tania Rodríguez Triana – Camila Rodríguez Triana

Producer: Esperanza Triana Gaitán

Snapshot: Camila Rodríguez Triana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Stills de la película

 anahi1

 

anahi2

 

Película completa